보수 작업 중인 본전을 대체하는 임시전

2023년 12월 18일

다자이후 텐만구의 본전은 신사에서 25년마다 행하는 제례 준비를 위해 보수 작업에 들어가 있습니다. 2027년은 다자이후 텐만구가 텐진(천신, 天神)으로 모시는 스가와라 미치자네의 타계 1,125년째가 되는 해로서, 이를 기리기 위한 제례가 예정되어 있습니다.

본전은 일본 중요문화재로서 124년만에 처음으로 대규모의 보수 작업 중입니다. 2023년 5월에 시작해 약 3년을 예상하고 있으며, 참배객들을 위해 본전의 앞에 임시전(仮殿)이 설치되었습니다. 임시전의 설계는 2025 오사카·간사이 엑스포 행사장의 디자인 프로듀서를 맡고 있는 세계적인 건축가 소우 후지모토의 「소우 후지모토 건축 설계소」가 담당했습니다.

이번 임시전의 디자인은 스가와라 미치자네와 함께 하고자 하룻밤 만에 교토에서 다자이후까지 날아왔다는 이른바 '하늘을 나는 매화나무' 전설에서 영감을 얻었습니다. 전설 속 매화나무가 그랬던 것처럼, 임시전은 신사 경내의 자연 경관을 본전 앞에 그대로 옮겨놓은 모습입니다. 전체적인 외관은 임시전의 목적에 어울리듯 잠시 머물다 떠날 것 같은 인상을 줍니다. 임시전은 주변 경관과도 조화를 이루며, 전통을 유지하며 미래로도 이어갑니다.

여러분의 방문을 진심으로 기다리겠습니다.