We are sorry but it looks like your browser doesn't support our website features. In order to get the full experience please download a new version of Chrome, Safari, Firefox, or Internet Explorer.
top-logo
CN
logo

发现基本信息

在天满宫做什么以及从哪里开始

Trunks Petals

太宰府天满宫是参拜场所。正如所有圣地一样,我们要求所有人必须遵守一些基本原则。请阅读本指南,了解神社特有的习俗和基本礼节,寻觅这里的趣事。

Petals PEtals
Flower

到访神社

Shrine

日本神社通常有若干个不同的入口,但总是会有一条主要的参道,其标志是一座或多座鸟居。在所有神道教的神社中都可以找到这些鸟居,他们标志着通往神社庭园的入口。太宰府站东侧一直往前的步行街,便是通往太宰府天满宫的参道。参道两旁,商店和餐馆云集,许多商店和餐馆都出售梅枝饼,这种传统的甜点与太宰府天满宫有着千丝万缕的联系。沿参道走上几百米之后,您会经过前面的几重鸟居,然后就进入了神社庭园。沿着这条小径继续朝前,会经过一座青铜公牛雕像,这是神社的标志性象征。接着穿过三座桥梁,直到终点处的楼门,这座两层的宏伟大门标志着正殿的入口。

petals
Flower

净化仪式

Purification Ritual

在楼门前方,稍近您右侧的就是手水舍,也叫净手亭。所有的神社都有手水舍,而太宰府天满宫的手水舍与众不同,因为它是由附近山腰上凿下的一整块石头制成,十分巨大。在净手亭,您可以用特别的长柄勺来净手和漱口。参拜神社的游客会在前往神圣的正殿之前,进行这一仪式来净化身心。净手亭处贴有简单的分步骤说明,并配有图片。按照这些步骤,不用担心会出错——净化仪式正是神社体验的一部分。

Petals
Flower

祈愿

prayer

任何信仰的人都可以向太宰府天满宫供奉的天神——学问、文化和艺术之神祈愿。从楼门下经过后,穿过庭院,直达您正前方的御本殿,或称正殿。御本殿前的建筑是为神道教神官和寻求特殊祈福的参拜者保留的。神社正前方是赛钱箱(功德箱)。走到功德箱前并将硬币放入其中。鞠躬两次,然后击掌两次。在心中默默地祈愿,祈愿完成后,最后鞠躬一次。如果您想进入御本殿并得到特别的祈福,请在御本殿左侧的柜台申请进入。

Flower

御守(护身符)

Amulets

在神社祷告之后,按照惯例,通常以护身符的形式或是神道教神官执行的正规仪式接受祈福。您可以在神社庭园内的任一护身符柜台进行安排,选择其一。作为捐赠的馈礼,任何人都可以得到这样的祈福。许多访客还选择将他们的愿望写在还愿板上,然后挂在庭园中。您可以找到用各种语言书写的还愿板,从日语、英语、法语、西班牙语,到韩语、泰语和中文。如果您想探知自己的命运,可以在其中一个御神签站点抽一道御神签,还可以购买朱印,作为您到访神社的凭证。朱印是一张精美的纸本,以优美的日本书法落笔,并盖有神社的印章,纪念您的访问。